接客担当の8割は英語力に自信がないが、6割は積極的に話しかけたいと思っている―IIBC調べ

おもてなし英語

日本政府観光局によると、2018年の訪日外国人観光客は前年比8.7%増の3,119万人と過去最高となった。TOEIC(R) Programを実施・運営する国際ビジネスコミュニケーション協会(IIBC)は、英語で1日に最低1名以上の訪日外国人に接客・応対を行う、接客・サービス業に携わる人にアンケートを実施。「訪日外国人へのおもてなし英語」に関する調査結果を発表した。
調査概要


1カ月に接客する外国人の人数について、23.6%以上が毎月50人以上を接客している。そのうち100人以上を接客している割合は12.8%。ちなみに前年度の調査では、50人以上と答えたのは5.8%。最も多かったのが10人未満で68.6%を占めていた。

訪日外国人のお客さまに「積極的に話しかけている」と回答した人が18.2%、「どちらかといえば積極的に話しかけている」が34.6%と、積極的に話しかけている人が52.8%、話しかけていない人は47.2%と、おおよそ半数ずつに分かれた。

また実際の接客において、「接客時に自信をもって“おもてなし英語(接客時に使う丁寧な英語表現)”を使えていますか」との質問では、「自信があり、おもてなし英語を使えている」と答えた人は11.0%、「少し自信があり、おもてなし英語を少し使えている」と答えた人は10.8%。「自信がある」と回答した人は全体の21.8%で、接客担当者の約8割は、おもてなし英語に自信がないことがわかった。

「訪日外国人のお客様に対して、英語で積極的に商品の説明や提案・コミュニケーションができていますか」という質問には、「積極的に商品説明・提案やコミュニケーションをしている」と回答した人は17.2%、「カタコト英語だが、できるだけ接客や商品説明・提案などをするよう心がけている」と回答した人が43.2%と一番多い結果となった。

「積極的に商品説明・提案やコミュニケーションをしている」以外を選んだ、414人(82.8%)のうち、「今よりもっと英語を流ちょうに話せたら、訪日外国人のお客様に、より積極的に英語で話しかけますか」との質問には、「話しかける」という回答が71.0%となった。

そして、英語で接客するにあたって、一番足りないと感じることとして、「スピーキング力」が33.8%、「語彙力」が33.6%とほぼ同率の結果だった。

調査結果から、接客担当者の約8割が訪日外国人のお客さまへの“おもてなし英語”に自信が薄く、積極的に話しかけている人でも、約40%が自身の英語に自信がないことが見受けられた。多くの接客担当者が、スピーキング力と語彙力の不安から訪日外国人のお客さまに話しかけることをためらってしまっている状況がうかがえる。

スピーキング力、語彙力を同時に鍛えられる『キクタン接客英会話【販売編】
キクタン接客英会話
キクタン接客英会話【販売編】』は、接客に必要な使用頻度の高い単語を厳選。基本的なお客さま応対の他、特にニーズの高い「衣料品」「化粧品」「食料品」「雑貨(土産品)」「家電量販店」などでの、61シーン、213フレーズを取り上げています。
学習方法は、「(1)単語をチャンツで聞く」「(2)ダイアログを聞く」「(3)ロールプレイで音読する」という「3ステップ」。キクタンシリーズならではの耳を使った学習で、語彙力とスピーキング力を同時に養います。
「キクタン接客英会話」シリーズには「販売編」の他、「飲食編」「宿泊編」「交通編」もあります。


文・構成: アルクplus 編集部
画像元: 一般財団法人 国際ビジネスコミュニケーション協会

関連記事

  1. アルク翻訳本テスト2018 翻訳に挑戦! 「アルク翻訳コンテスト2018」
  2. 中学英語の定着 「中学英語」で大学入試は乗り切れる?――高校英語授業の目指すべき…
  3. 松本美江 いったいどこで? 訪日旅行者の驚きの情報収集力
  4. 接客英語 おもてなし英語力を測る「英語応対能力検定」――2月21日まで申し…
  5. Everyone Is Welcome 世界一の観光大国アメリカを支えるのは、民間のコミュニケーション力…
  6. 海外留学 学生時代の海外留学は、就職活動でアピールになる?【社会人の留学経…
  7. アルク留学センター 留学をその先の未来へ――中長期留学の生徒がぶつかりやすい“壁”
  8. Silvana Richardson 【英語の先生向け】日本人教師の役割とは?
PAGE TOP